Svedok budi meni da sam, k'o ono Pompej nekad, nagnan da sudbu svih sloboda naših vežem za ishod jedne bitke.
Será testemunha de que contra minha vontade, como Pompeu, fui forçado a arriscar todas as nossas liberdades numa batalha.
Moja majka je imala pravo, da se vežem za ludog slikara.
Minha mãe estava certa quanto a viver com um pintor maluco.
Da te vežem za krevet i divlje pojebem...
Nunca foi amarrada? Nunca foi atada para fazer amor?
Ja se vežem za stvari... lma isti auto.
É como eu gosto. Você tem o mesmo carro, as mesmas roupas.
Ja se vežem, za šta se vežem.
Devia estar fora, não aqui. Eu estou preso no que me prende.
Istina je da ne mogu da se vežem za ništa osim za posao.
A verdade é que, fora o trabalho, sou péssimo com compromissos.
Mogu li da te vežem za štap i upotrebim kao belu zastavu?
Posso.. posso te prender a um pau e te usar como bandeira branca?
Moram li da te vežem za krevet da bi se odmarao?
Eu vou ter que te amarrar na sua cama para ter que fazer você descansar... Eu sinto muito.
Oduvek sam bio sklon tomu da se vežem za mašine.
Tenho uma tendência de me apegar às máquinas.
Vrati se u intenzivnu pre nego što pokidaš šavove, i budem morala da te vežem za krevet.
Volte para a UTI. Antes que abra seus pontos e eu tenha que te amarrar na cama.
Podsjete me da se ne vežem za materijalne stvari.
Isso me lembra de não ser tão apegada a objetos materiais.
Ako se vežem za nekoga, poludeæu.
Que se eu me sentir presa, eu enlouqueço.
Uèinio je da se vežem za njega, i onda samo nestao?
Faz com que eu me apaixone e então desaparece.
Ja se ne vežem za pacijente, ali ovog tipa volim.
Não me apego aos pacientes, mas gosto deste cara.
lmam pravilo da se ne vežem za porodici, baš zato.
O navio está afundando, Uta. Tenho uma regra fundamental: Nunca se apegue á família.
Mislio sam ako vas vežem za lažni eksploziv, da æete otkriti Darnelovu lokaaciju.
Pensei que se algemasse vocês em explosivos falsos, vocês diriam a localização do Darnell.
Nema smisla da se vežem za nekog.
O que não faz sentido é eu me envolver com alguém.
Znam da ne bi trebalo da se vežem za zgradu, ali ovde je Lisa napravila svoj prvi korak.
Sei que não deveria me apegar a um prédio, mas aqui a Lisa deu o primeiro passo.
Da, neæi da se vežem za dijagnozu.
Não me interessa muito o diagnóstico.
Ne mogu da se vežem za ljude bez Eve.
Só consigo me conectar com os outros através do EVA Cala a boca!
I deo mene želi da veruje da je to zaista Michael i deo mene misli da bih trebala da se vežem za nekog.
E parte de mim quer acreditar que ele é realmente o Michael, e outra parte de mim só pensa em me ver comprometida.
Zato ja nikada neæu dozvoliti sebi da se vežem za jednog.
Eu, por exemplo, não vou ficar amarrada.
Nisam znao šta želim i nisam uopšte bio spreman... da se vežem za ceo život.
Não sabia o que queria, e definitivamente não estava pronto... para um compromisso duradouro.
Znaš, baš zato što si pustio ta svetla, mogao sam da se vežem za te cevi.
Porque soltou as luzes eu pude me segurar naqueles canos.
Zbog èega sam odluèila da se vežem za doktora.
Por isso decidi me apegar a um médico.
Nikada nismo trebali...ja nikada nisam trebao da se vežem za
Nós nunca... Eu nunca devia ter me envolvido com a irmã de um cliente...
Napisala mi je da joj nedostajem i da æe preæi preko svega, ali ja moram da budem go, da se lisicama vežem za krevet i da ulazna vrata ostavim otvorena.
Ela disse que sente muito minha falta e que ela pode esquecer o que aconteceu, mas eu preciso ficar pelado, algemar-me à minha cama, e deixar a porta da frente destrancada.
Bilo bi lepo kada bih mogao da dobijem listu svih ovdašnjih nadimaka pre nego što svoju buduænost 'vežem' za nekog.
Kettles, seria ótimo se eu pudesse ter uma lista com todos os apelidos antes que ameacem meu futuro.
Mogao bih da ga vežem za neko mesto, ali to predstavlja opasnost po nas.
Podia aprisioná-lo, mas seria perigoso para nós.
Veæinu ove dece koja idu ovde u školu voleo bih da mogu da ih vežem za ormariæe, èisto da se uverim da ne mogu da pobegnu, a onda da bacim štap dinamita, starog dobrog dinamita, da ga bacim u hodnik i dignem školu u vazduh.
E que a maioria dos jovens dessa escola... Eu adoraria acorrentá-los aos armários de um jeito que eles não conseguissem escapar. Então eu jogaria bananas de dinamite.
a u stvari je "Ne, samo ne želim da se vežem za tebe."
"Você está com medo de compromisso" "Não estou. Só não quero compromissos com você"
Ne želim da se vežem za bilo koga.
Não estou me amarrando a ninguém.
Ali ako želiš da ja tebe vežem za krevet...
Mas se quiser que eu te amarre na cama...
Ne zanima me da li treba da te vežem za krov.
Não ligo se tiver que te amarrar no teto.
Nisam nikad mislio da æu želeti da se vežem za nekog.
Nunca pensei que eu quisesse me amarrar com ninguém.
Nauèio si me da se ne vežem za druge ljude.
Você me ensinou a cortar meus laços com a humanidade... com as outras pessoas.
Ili mogu da te vežem za sto i saznam istinu.
Ou posso te prender naquela mesa e tirar a verdade de você agora.
E sad, pomoæi æeš mi da ovo vežem za nešto èvrsto, ili...
Agora você me ajuda a amarrar isso em algo seguro, ou...
Zašto ja ne mogu da se vežem za nju?
Ela é minha sogra, por que não me dou bem assim com ela?
Ali, sledeæi put... ja æu te vežem za krevet.
Mas da próxima vez, vou te amarrar na cama.
Moj otac misli da je razlog zašto ne mogu da se vežem za neku to što sam razmažen.
Meu pai acha que a razão de não me relacionar no trabalho é porque eu sou mimado.
Moj otac misli da je razlog zašto ne mogu da se vežem za neku ženu to što sam razmažen.
Anteriormente... Meu pai acha que não me dou bem em relacionamentos porque sou mimado.
Pogledala sam to ogromno čudovište i rekla sebi - neću da se vežem za tu klupu
Eu olhei para aquele monstro gigante e disse a mim mesma -- Eu não vou deixar me prenderem neste banco
0.97864198684692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será testemunha de que contra minha vontade, como Pompeu, fui forçado a arriscar todas as nossas liberdades numa batalha. 